I proprietari si concedono un giorno al mare e Ody, il loro cagnolino, tenta di scappare, rimanendo intrappolato tra un paletto e il muro della recinzione del giardino. Allertati da un passante che ha avvertito il guaire disperato del cane, i volontari OIPA di Teramo sono intervenuti insieme ai Vigili del Fuoco, mettendolo in salvo.